Privacy Policy
Last update: 26 June 2018
This Privacy Policy governs the processing of personal data carried out on the website www.camponesa.com (hereinafter also referred to as the "website").
The user of the website must read this Privacy Policy carefully whenever they intend to use the website, as it may be changed without prior notice (check the update date at the beginning of the text).
1. Definition
1.1 Personal data shall mean information of any nature and medium, including sound and image, relating to an identified or identifiable natural person. A person is considered identifiable if they can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identification number or to one or more specific elements of their physical, physiological, mental, economic, cultural or social identity.
2. Data controller and national supervisory authority
2.1 The entity responsible for collecting and processing users' personal data, namely the categories of data collected, how they are processed and the purposes for which they are used, is João Lopes & Ca., Lda, tax number 500366667, headquartered at Rua S. Julião, 921, telephone number 252322232, email info@camponesa.com.
2.2 National supervisory authority
The national supervisory authority is the National Data Protection Commission (CNPD):
Rua de São Bento, n.º 148, 3.º
1200-821 LISBON
geral@cnpd.pt
3. Types of personal data and purposes of processing
3.1 Website access and browsing: when accessing the website, a set of computer data is automatically collected, temporarily stored in proprietary files and automatically deleted after a certain period. This data is collected for purely technical purposes, such as connection configuration, system security, technical network administration and website optimisation. The personal data collected for this purpose are: a) IP address of the requesting processor; b) Date and time of access; c) Name and URL of the transferred file; d) Volume of data transmitted; e) Indication of whether the transfer was successful; f) Identification data of the browser software and operating system; g) Website from which you accessed our website; h) Name of the Internet service provider.
3.2 Contact form: if you wish to contact Camponesa directly through the website, you must fill in the form provided for this purpose, which can be found in the "Contacts" menu. You will be asked for some personal data such as name, email address and locality. The collection of this data is intended solely to enable us to respond to your request and provide the information you need.
3.3 Newsletters: João Lopes & Ca., Lda offers visitors to its website the possibility of subscribing to a free newsletter service. The purpose of this service is to inform subscribers of relevant information within the areas of interest covered by the services provided by Camponesa. To use this service, you must provide your email address. You may cancel your subscription to the newsletter service at any time by following the instructions at the end of each newsletter.
3.4 The User guarantees that the personal data provided to Camponesa are true and is responsible for communicating any changes to them.
4. Provision of data to third parties
4.1 Your personal data may be disclosed to third-party service providers that assist Camponesa in carrying out its activity, such as web hosting services, brand management and product promotions. As far as possible, Camponesa seeks to ensure that entities with access to personal data are credible and offer high protection guarantees, and data beyond what is necessary for the provision of the contracted service is never transmitted to them.
4.2 In addition, your personal data may be disclosed to third parties in order to:
Comply with requirements imposed by law or by competent governmental or judicial authorities;
Comply with requirements necessary to institute or support legal proceedings or defence in legal proceedings;
Your personal data may also be communicated to the police or judicial authorities, in accordance with applicable laws and regulations and upon a formal request by the authorities, for the purpose of preventing fraud against us (anti-fraud services).
5. Retention period of your data
Your personal data will be kept for the period necessary to comply with legal obligations. In the absence of a specific legal requirement, the user's personal data will be stored and kept for a period of 3 years.
6. Storage of your personal data
The personal data collected and processed by Camponesa are stored on servers with limited access, located in controlled facilities.
7. Transfers of data abroad
If the provision of certain services by Camponesa involves the transfer of users' personal data outside Portugal, Camponesa will strictly comply with the applicable legal provisions, particularly regarding the determination of the adequacy of such country with respect to personal data protection and the requirements applicable to such transfers.
8. Security measures
To prevent unauthorised disclosure or access and to ensure appropriate use of users' personal data, Camponesa uses appropriate and reasonable physical, technical and administrative procedures to safeguard the information it collects and processes, in order to protect personal data against dissemination, loss, misuse, alteration, processing or unauthorised access, as well as against any other form of unlawful processing.
For this purpose, in addition to using the HTTP protocol over an additional security layer using the SSL/TLS protocol (HTTPS), your system encrypts the information to ensure that it is not intercepted when transmitted over the network, and has implemented authentication/access control systems (login and password) and uses firewalls.
9. Cookies
This website uses cookies to improve its service. Some cookies are essential to guarantee the functionalities provided, while others are intended to improve performance and user experience. You should not continue to access our website after the cookie alert if you do not agree with their use. For more information about the cookies used by this website and how to manage and modify them, please consult our Cookie Policy.
10. Rights of Data Subjects
In accordance with applicable legislation, the user has the right to access and rectify their personal data, as well as the right to request their erasure, object to their processing and obtain their restriction or portability to the extent applicable.
You may also object to your data being used for the purpose of creating your customer profile; in this case, you will not be able to benefit from personalised offers or services. In addition, you may, at any time, request to stop receiving our communications for marketing and advertising purposes.
These rights may be exercised by contacting the company directly:
João Lopes & Ca., Lda
- by post:
Rua S. Julião, 921
4760-384 Calendário
- by email: info@camponesa.com
11. Links to social networks
We allow linking to social networks, but we are not responsible for their privacy and security policies. We recommend that you check them.
These are links to social networks external to Camponesa, subject to their own Privacy Policies. These networks may record information relating to users' activities on the Internet, including on our website.
We recommend that you review the terms of use and privacy policies of these social networks in order to know exactly how they use users' personal data, as well as the procedure for deleting or limiting the processing of such data.
12. Children
Camponesa does not knowingly collect personal data from children under eighteen years of age. If you are under eighteen, do not provide us with personal data. If you believe that a minor has provided personal data to Camponesa, please contact us so that we can make every effort to delete such personal data from our databases.
13. Applicable law
In the event of any dispute or complaint of any nature related to this website, Portuguese law shall apply, regardless of any conflict of applicable laws. Without prejudice to filing a complaint with the national supervisory authority identified in 2.2, the parties agree that all actions or legal proceedings arising from or related to this Privacy Policy shall be within the jurisdiction of the Portuguese courts and agree to submit any dispute relating to this matter to the jurisdiction of the Judicial Court of the District of Vila Nova de Famalicão.
14. Updates to this Privacy Policy
This Privacy Policy is subject to change. The indication of the date of the last update to this document appears in the caption "Updated on" in the header of this document. Changes to this Privacy Policy shall take effect upon their publication on the website.
This Privacy Policy governs the processing of personal data carried out on the website www.camponesa.com (hereinafter also referred to as the "website").
The user of the website must read this Privacy Policy carefully whenever they intend to use the website, as it may be changed without prior notice (check the update date at the beginning of the text).
1. Definition
1.1 Personal data shall mean information of any nature and medium, including sound and image, relating to an identified or identifiable natural person. A person is considered identifiable if they can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identification number or to one or more specific elements of their physical, physiological, mental, economic, cultural or social identity.
2. Data controller and national supervisory authority
2.1 The entity responsible for collecting and processing users' personal data, namely the categories of data collected, how they are processed and the purposes for which they are used, is João Lopes & Ca., Lda, tax number 500366667, headquartered at Rua S. Julião, 921, telephone number 252322232, email info@camponesa.com.
2.2 National supervisory authority
The national supervisory authority is the National Data Protection Commission (CNPD):
Rua de São Bento, n.º 148, 3.º
1200-821 LISBON
geral@cnpd.pt
3. Types of personal data and purposes of processing
3.1 Website access and browsing: when accessing the website, a set of computer data is automatically collected, temporarily stored in proprietary files and automatically deleted after a certain period. This data is collected for purely technical purposes, such as connection configuration, system security, technical network administration and website optimisation. The personal data collected for this purpose are: a) IP address of the requesting processor; b) Date and time of access; c) Name and URL of the transferred file; d) Volume of data transmitted; e) Indication of whether the transfer was successful; f) Identification data of the browser software and operating system; g) Website from which you accessed our website; h) Name of the Internet service provider.
3.2 Contact form: if you wish to contact Camponesa directly through the website, you must fill in the form provided for this purpose, which can be found in the "Contacts" menu. You will be asked for some personal data such as name, email address and locality. The collection of this data is intended solely to enable us to respond to your request and provide the information you need.
3.3 Newsletters: João Lopes & Ca., Lda offers visitors to its website the possibility of subscribing to a free newsletter service. The purpose of this service is to inform subscribers of relevant information within the areas of interest covered by the services provided by Camponesa. To use this service, you must provide your email address. You may cancel your subscription to the newsletter service at any time by following the instructions at the end of each newsletter.
3.4 The User guarantees that the personal data provided to Camponesa are true and is responsible for communicating any changes to them.
4. Provision of data to third parties
4.1 Your personal data may be disclosed to third-party service providers that assist Camponesa in carrying out its activity, such as web hosting services, brand management and product promotions. As far as possible, Camponesa seeks to ensure that entities with access to personal data are credible and offer high protection guarantees, and data beyond what is necessary for the provision of the contracted service is never transmitted to them.
4.2 In addition, your personal data may be disclosed to third parties in order to:
Comply with requirements imposed by law or by competent governmental or judicial authorities;
Comply with requirements necessary to institute or support legal proceedings or defence in legal proceedings;
Your personal data may also be communicated to the police or judicial authorities, in accordance with applicable laws and regulations and upon a formal request by the authorities, for the purpose of preventing fraud against us (anti-fraud services).
5. Retention period of your data
Your personal data will be kept for the period necessary to comply with legal obligations. In the absence of a specific legal requirement, the user's personal data will be stored and kept for a period of 3 years.
6. Storage of your personal data
The personal data collected and processed by Camponesa are stored on servers with limited access, located in controlled facilities.
7. Transfers of data abroad
If the provision of certain services by Camponesa involves the transfer of users' personal data outside Portugal, Camponesa will strictly comply with the applicable legal provisions, particularly regarding the determination of the adequacy of such country with respect to personal data protection and the requirements applicable to such transfers.
8. Security measures
To prevent unauthorised disclosure or access and to ensure appropriate use of users' personal data, Camponesa uses appropriate and reasonable physical, technical and administrative procedures to safeguard the information it collects and processes, in order to protect personal data against dissemination, loss, misuse, alteration, processing or unauthorised access, as well as against any other form of unlawful processing.
For this purpose, in addition to using the HTTP protocol over an additional security layer using the SSL/TLS protocol (HTTPS), your system encrypts the information to ensure that it is not intercepted when transmitted over the network, and has implemented authentication/access control systems (login and password) and uses firewalls.
9. Cookies
This website uses cookies to improve its service. Some cookies are essential to guarantee the functionalities provided, while others are intended to improve performance and user experience. You should not continue to access our website after the cookie alert if you do not agree with their use. For more information about the cookies used by this website and how to manage and modify them, please consult our Cookie Policy.
10. Rights of Data Subjects
In accordance with applicable legislation, the user has the right to access and rectify their personal data, as well as the right to request their erasure, object to their processing and obtain their restriction or portability to the extent applicable.
You may also object to your data being used for the purpose of creating your customer profile; in this case, you will not be able to benefit from personalised offers or services. In addition, you may, at any time, request to stop receiving our communications for marketing and advertising purposes.
These rights may be exercised by contacting the company directly:
João Lopes & Ca., Lda
- by post:
Rua S. Julião, 921
4760-384 Calendário
- by email: info@camponesa.com
11. Links to social networks
We allow linking to social networks, but we are not responsible for their privacy and security policies. We recommend that you check them.
These are links to social networks external to Camponesa, subject to their own Privacy Policies. These networks may record information relating to users' activities on the Internet, including on our website.
We recommend that you review the terms of use and privacy policies of these social networks in order to know exactly how they use users' personal data, as well as the procedure for deleting or limiting the processing of such data.
12. Children
Camponesa does not knowingly collect personal data from children under eighteen years of age. If you are under eighteen, do not provide us with personal data. If you believe that a minor has provided personal data to Camponesa, please contact us so that we can make every effort to delete such personal data from our databases.
13. Applicable law
In the event of any dispute or complaint of any nature related to this website, Portuguese law shall apply, regardless of any conflict of applicable laws. Without prejudice to filing a complaint with the national supervisory authority identified in 2.2, the parties agree that all actions or legal proceedings arising from or related to this Privacy Policy shall be within the jurisdiction of the Portuguese courts and agree to submit any dispute relating to this matter to the jurisdiction of the Judicial Court of the District of Vila Nova de Famalicão.
14. Updates to this Privacy Policy
This Privacy Policy is subject to change. The indication of the date of the last update to this document appears in the caption "Updated on" in the header of this document. Changes to this Privacy Policy shall take effect upon their publication on the website.
© Camponesa, 2016. Development Netgócio ®