Última actualización: 26 de junio de 2018
La presente Política de Privacidad regula el tratamiento de datos de carácter personal realizado en el sitio web www.camponesa.com (en adelante también designado por "sitio web").
El usuario del sitio web debe leer atentamente la presente Política de Privacidad siempre que se proponga utilizar el sitio web, ya que esta puede sufrir modificaciones sin previo aviso (verifique la fecha de actualización al inicio del texto).

1. Definición
1.1 Por datos personales debe entenderse la información, de cualquier naturaleza y soporte, incluyendo el sonido e imagen, relativa a una persona física identificada o identificable. Se considera identificable una persona que pueda ser identificada, directa o indirectamente, en particular por referencia a un número de identificación o a uno o más elementos específicos de su identidad física, fisiológica, psíquica, económica, cultural o social.

2. Responsable del tratamiento y autoridad de control nacional
2.1 La entidad responsable de la recogida y tratamiento de los datos personales de los usuarios, en particular, las categorías de datos recogidos, cuál es el tratamiento de los mismos y las finalidades para las que son utilizados es João Lopes & Ca., Lda, número de contribuyente 500366667, con sede en Rua S. Julião, 921, teléfono 252322232, email info@camponesa.com.
2.2 Autoridad de control nacional
La autoridad de control nacional es la Comisión Nacional de Protección de Datos (CNPD):
Rua de São Bento, n.º 148, 3.º
1200-821 LISBOA
geral@cnpd.pt

3. Tipos de datos personales y finalidades del tratamiento
3.1 Acceso al sitio web y navegación: con el acceso al sitio web se recogen de forma automática un conjunto de datos informáticos, que son grabados de forma temporal en ficheros propios, siendo eliminados de forma también automática tras determinado período. La recogida de estos datos tiene objetivos meramente técnicos, como son la configuración de la conexión, la seguridad del sistema, la administración técnica de la red y la optimización del sitio web. Son los siguientes, los datos personales recogidos con esta finalidad: a) Dirección IP del procesador solicitante; b) Fecha y hora de acceso; c) Nombre y URL del fichero transferido; d) Volumen de los datos transmitidos; e) Indicación sobre si la transferencia se efectuó con éxito; f) Datos de identificación del software del navegador y del sistema operativo; g) Sitio web desde el que accedió a nuestro sitio web; h) Nombre del proveedor de servicio de Internet.
3.2 Formulario de contacto: si desea contactar con Camponesa directamente a través del sitio web, deberá rellenar el formulario disponible para ello, que podrá encontrar en el menú en "Contactos". Se le solicitarán algunos datos personales como el nombre, dirección de email y localidad. La recogida de estos datos visa únicamente hacer posible responder a su solicitud y prestarle las informaciones que necesite.
3.3 Newsletters: João Lopes & Ca., Lda pone a disposición la posibilidad de suscripción de un servicio gratuito de newsletters a los visitantes de su sitio web. La finalidad de este servicio visa llevar al conocimiento de sus suscriptores información relevante dentro de las áreas de interés abarcadas por los servicios prestados por Camponesa. Para poder disfrutar de este servicio tendrá necesariamente que facilitar su dirección de email. Podrá cancelar la suscripción del servicio de newsletters en todo momento, bastando, para ello, seguir las indicaciones en ese sentido presentes al final de cada newsletter.
3.4 El Usuario garantiza que los datos personales facilitados a Camponesa son verdaderos y se hace responsable de comunicar cualquier alteración de los mismos.

4. Suministro de datos a terceros
4.1 Sus datos personales podrán ser divulgados a terceros prestadores de servicios que auxilien a Camponesa en el ejercicio de su actividad tales como servicios de alojamiento de página web, gestión de marca y promociones de productos. En la medida de lo posible, Camponesa procura garantizar que las entidades que tienen acceso a los datos personales son creíbles y ofrecen elevadas garantías de protección, nunca transmitiéndoles datos más allá de lo necesario para la prestación del servicio contratado.
4.2 Además, sus datos personales podrán ser divulgados a terceros, para:
Satisfacer exigencias impuestas por la ley o por las autoridades gubernamentales o judiciales competentes;
Satisfacer exigencias necesarias para instaurar o sustentar un proceso judicial o la defensa en una acción judicial;
Sus datos personales podrán también ser comunicados a la policía o a las autoridades judiciales, de conformidad con las leyes y reglamentos aplicables y mediante una solicitud formal por parte de las autoridades, a efectos de prevención de fraude contra nosotros (servicios anti-fraude).

5. Período de conservación de sus datos
Sus datos personales serán conservados por el plazo necesario para el cumplimiento de obligaciones legales. En ausencia de exigencia legal específica, los datos personales del usuario serán almacenados y conservados por el plazo de 3 años.

6. Almacenamiento de sus datos personales
Los datos personales recogidos y tratados por Camponesa son almacenados en servidores con acceso limitado, localizados en instalaciones controladas.

7. Transferencias de datos al extranjero
En caso de que la prestación de determinados servicios por Camponesa implique la transferencia de los datos personales de los usuarios fuera de Portugal, Camponesa cumplirá rigurosamente las disposiciones legales aplicables, en particular en cuanto a la determinación de la adecuación de tal País en lo que respecta a la protección de datos personales y a los requisitos aplicables a tales transferencias.

8. Medidas de seguridad
Para evitar la divulgación o acceso no autorizado y para asegurar una utilización apropiada de los datos personales de los usuarios, Camponesa recurre a procedimientos físicos, técnicos y administrativos apropiados y razonables para salvaguardar la información que recoge y trata, de forma a proteger los datos personales contra su difusión, pérdida, uso indebido, alteración, tratamiento o acceso no autorizado, así como contra cualquier otra forma de tratamiento ilícito.
A tal efecto, además de la utilización del protocolo HTTP sobre una capa adicional de seguridad que utiliza el protocolo SSL/TLS (HTTPS), su sistema encripta la información para garantizar que los mismos no son objeto de interceptación cuando son transmitidos a través de la red y tiene implementados sistemas de autenticación/control de accesos (login y contraseña) y utilización de firewalls.

9. Cookies
Este sitio web utiliza cookies para mejorar su servicio. Algunas cookies son esenciales para garantizar las funcionalidades disponibles, mientras que otras están destinadas a mejorar el rendimiento y la experiencia del usuario. No deberá continuar accediendo a nuestro sitio web tras el aviso sobre las cookies, si no está de acuerdo con su utilización. Para más informaciones sobre las cookies usadas por este sitio web y forma de gestionarlas y modificarlas, por favor consulte nuestra Política de cookies.

10. Derechos de los Titulares de los Datos
De acuerdo con la legislación vigente, el usuario tiene derecho de acceso y rectificación de sus datos personales, así como el derecho de solicitar su eliminación, oponerse a su tratamiento y obtener su limitación o portabilidad en la medida en que sea aplicable.

Puede igualmente oponerse a que sus datos sean utilizados con el fin de creación de su perfil de cliente; en este caso, no podrá beneficiarse de ofertas o servicios personalizados. Además, puede, en cualquier momento, pedir dejar de recibir nuestras comunicaciones a efectos de marketing y publicidad.
Estos derechos pueden ser ejercidos entrando directamente en contacto con la empresa:

João Lopes & Ca., Lda
- por correo:
Rua S. Julião, 921
4760-384 Calendário
- por email: info@camponesa.com

11. Enlace a redes sociales
Permitimos el enlace a redes sociales, pero no somos responsables de sus políticas de privacidad y seguridad. Recomendamos que las verifique.
Se trata de enlaces a redes sociales externas a Camponesa sujetas a Políticas de Privacidad propias. Estas redes podrán registrar la información relativa a las actividades de los usuarios en Internet, incluso en nuestro sitio de Internet.
Recomendamos el análisis de las condiciones de utilización y de las políticas de privacidad de estas redes sociales, de modo a saber exactamente cómo estas utilizan los datos personales de los usuarios, así como el procedimiento para eliminar o limitar el tratamiento de esos datos.

12. Niños
Camponesa no recoge conscientemente datos personales de niños con edad inferior a dieciocho años. Si tiene menos de dieciocho años, no nos ceda datos personales. Si cree que un menor cedió datos personales a Camponesa entre en contacto con nosotros para que hagamos todos los esfuerzos en el sentido de borrar esos datos personales de nuestras bases de datos.

13. Derecho aplicable
En caso de controversia o reclamación de cualquier naturaleza relacionada con este sitio web será aplicable la ley portuguesa, independientemente de cualquier conflicto de leyes aplicables. Sin perjuicio de la presentación de queja ante la autoridad de control nacional identificada en 2.2, las partes acuerdan que todas las acciones o procedimientos legales derivados o relacionados con esta Política de Privacidad serán de competencia de los tribunales portugueses y aceptan someter cualquier litigio relativo a esta materia a la competencia del Tribunal Judicial de la Comarca de Vila Nova de Famalicão.

14. Actualizaciones de la Presente Política de Privacidad
Esta Política de Privacidad está sujeta a alteraciones. La indicación de la fecha de la última actualización a este documento consta en la leyenda "Actualizada en" en el encabezado de este documento. Las alteraciones a esta Política de Privacidad entrarán en vigor en el momento de su publicación en el sitio web.